20140620

Normality - Abnormality


H επιβολή ενοχών στην συλλογική συνείδηση της κοινωνίας είναι ο πιο πετυχημένος μηχανισμός άσκησης εξουσίας.

Αυτός που μπορεί να πείθει την κοινωνία ότι η φυσιολογικότητα είναι παρά φύσιν γίνεται ο απόλυτος άρχοντας της διαστροφής και ταυτόχρονα της κοινωνίας ολόκληρης.

Normality - Abnormality / Emergency Room, 2007 / konst mp

20140515

Σύντομο μονόπρακτο


- Μανούλα, όταν μεγαλώσω, μπορώ κι εγώ να γίνω παράγοντας;
- Όχι παιδάκι μου, μέχρι τότε θα έχουμε καταργήσει τους παράγοντες και τα μαγαζάκια τους.


20140304

η καμπούρα του άλλου




Ο Καραγκιόζης δεν μπορεί να δει την τεράστια καμπούρα του, μπορεί όμως να βλέπει και να σχολιάζει τις καμπούρες όλων των άλλων.

The other person's hump
Karagioz' huge hump can't be seen by himself though Karagioz can see and comment on all other people's humps.

20131215

Haunted By Numbers


Little by little numbers became the ones making all the decisions.

Στοιχειωμένος από αριθμούς
Λίγο-λίγο οι αριθμοί έγιναν αυτοί που παίρνουν όλες τις αποφάσεις.

20131125

Workers need time to think (?)


Workers are educated to need time to consume or, to gain more money in order to consume. The biggest revolt will be accomplished when workers will demand time to think.

20131101

Το ιερό εκατομμύριο και το περιττό χιλιάρικο



Τι είναι αυτό που κάνει έναν λογαριασμό 1.000.000 ευρώ ιερή ατομική ιδιοκτησία, ενώ ένα μηνιαίο μισθό 1.000 ευρώ περιττή πολυτέλεια;

Τα πλούτη της γης τα φτιάχνουν οι άνθρωποι όλοι μαζί, συνεισφέροντας ο καθένας με τον τρόπο του. Πώς εξηγείται όμως τα πλούτη που φτιάχνουν όλοι οι άνθρωποι μαζί, να καταλήγουν στα χέρια μόλις του 1% των ανθρώπων, την ίδια στιγμή που το 99% αποστερείται ακόμα και τα βασικά για την επιβίωσή του, μαζί και την αξιοπρέπειά του;

Τι είναι αυτό που κάνει τους ισχυρούς να θέλουν να συγκεντρώνουν όλο και περισσότερα πλούτη και μεγαλύτερη δύναμη αδιαφορώντας για τις συνέπειες που έχουν οι πράξεις τους στους συνανθρώπους τους;

Τι είναι όμως και αυτό που κάνει τους αδύνατους να επιβαρύνουν εξοντωτικά τους εαυτούς τους αφήνοντας στους ισχυρούς κάθε είδους περιθώριο, ώστε με αλαζονεία και αναλγησία να εξασκούν την πλεονεξία τους;


Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
Oργανισμός Ενωμένων Εθνών /1948

Άρθρο 25.- 1. 
Καθένας έχει δικαίωμα σε ένα βιοτικό επίπεδο ικανό να εξασφαλίσει στον ίδιο και στην οικογένεια του υγεία και ευημερία, και ειδικότερα τροφή, ρουχισμό, κατοικία, ιατρική περίθαλψη όπως και τις απαραίτητες κοινωνικές υπηρεσίες. 
Έχει ακόμα δικαίωμα σε ασφάλιση για την ανεργία, την αρρώστια, την αναπηρία, τη χηρεία, τη γεροντική ηλικία, όπως και για όλες τις άλλες περιπτώσεις που στερείται τα μέσα της συντήρησής του, εξαιτίας περιστάσεων ανεξαρτήτων της θέλησης του. 

Άρθρο 30
Καμιά διάταξη της παρούσας Διακήρυξης δεν μπορεί να ερμηνευθεί ότι παρέχει σε ένα κράτος, σε μια ομάδα ή σε ένα άτομο οποιοδήποτε δικαίωμα να επιδίδεται σε ενέργειες ή να εκτελεί πράξεις που αποβλέπουν στην άρνηση των δικαιωμάτων και των ελευθεριών που εξαγγέλλονται σε αυτήν.

20131010

Κιντσμολία, μια πόλη μες στην πόλη!



Η Κιντσμολία είναι η πιο χρωματιστή πόλη του κόσμου!
Η Κιντσμολία μάς υπενθυμίζει πως μπορούμε οι ίδιοι να επιλέγουμε και να διαμορφώνουμε τον κόσμο μας. Ξεκινώντας από τους δρόμους και τις πλατείες με χαρτοταινία και κιμωλίες!

Μικρά και μεγάλα πράγματα γύρω μας, ευχάριστα ή δυσάρεστα, όμορφα ή άσχημα είναι όλα δημιουργήματα ανθρώπων. Κάθε άνθρωπος, μόνος του ή και με άλλους, προτού φτιάξει οτιδήποτε πρώτα το σκέφτεται, μετά το επιλέγει και μετά το φτιάχνει.

Έτσι, για όσα υπάρχουν γύρω μας κάποιοι άνθρωποι επέλεξαν να φτιάξουν αυτά και όχι άλλα. Επέλεξαν ακόμα να τα φτιάξουν με τον τρόπο που τα έφτιαξαν και όχι με άλλους τρόπους.
Θα ’λεγε κανείς πως αρκετά από αυτά που έφτιαξαν οι άνθρωποι μοιάζει να μην τα σκέφτηκαν και πολύ καλά, έ;
Ας είναι… Τώρα ήρθε η σειρά μας να δοκιμάσουμε: ας σκεφτούμε, ας επιλέξουμε και ας φτιάξουμε!



Η Κιντσμολία σχεδιάστηκε γύρω από ένα ποτάμι που κυλά σαν νωχελικό φίδι από τα ανατολικά προς τα δυτικά. Ήξερες αλήθεια ότι στην Αθήνα υπάρχουν τρία ποτάμια με πολλούς παραποτάμους;
Είναι ο Κηφισός, ο Ιλισός και ο Ηριδανός. Δεν φαίνονται όμως πια. Οι πρόγονοί μας επέλεξαν να τα σκεπάσουν για να φτιάξουν από πάνω τους μεγάλους αυτοκινητόδρομους ώστε οι άνθρωποι να πηγαίνουν γρήγορα στις δουλειές τους.
Αν θέλεις να μάθεις περισσότερα για τα ποτάμια που διασχίζουν την Αθήνα, ψάξε εδώ.

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΙΓΝΙΟΘΕΝ | 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013, από 11π.μ. | ΟΔΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ, ΠΛΑΚΑ
Very Young Contemporary Art | Κώστας Μπεβεράτος | Καίτη Καραγιάννη, Όλγα Μανάρα

Περισσότερες φωτογραφίες εδώ.

20131007

Ο δικός μας Άκης



Τον αγαπήσαμε
τον εμπιστευτήκαμε,
τον επιλέξαμε.



Παραδίδουμε οι ίδιοι την εξουσία σε ανθρώπους που στέλνουν τα παιδιά τους σε ιδιωτικά σχολεία και σε πανεπιστήμια του εξωτερικού, σε ανθρώπους που δεν περνούν ούτε έξω από δημόσιο νοσοκομείο, και που συμπεριφέρονται πιο αλαζονικά και από τα αρπακτικά της οικονομίας με τα οποία συνεργάζονται με κάθε τρόπο.

Αδιαφορούμε για τον κοινωνικό έλεγχο και πιστεύουμε ότι ψηφίζοντας κάθε 4 χρόνια είναι αρκετό για να λέμε ότι ζούμε σε δημοκρατία. 

Αφήνουμε την πολιτική στα χέρια κάθε είδους επιτήδειων, οι οποίοι μάς έχουν πείσει ότι οι πολίτες δεν πρέπει να ασχολούνται με την πολιτική, έτσι ώστε οι ίδιοι να μπορούν ανενόχλητα να μηχανορραφούν σε βάρος μας συσσωρεύοντας εξουσία και πλούτη. 

Ακόμα και τώρα, περιμένουμε πως, με κάποιον μαγικό τρόπο, θα απαλλαγούμε από τις δυσκολίες αλλά και τους κινδύνους που βλέπουμε να έρχονται, και πως κάποιοι άλλοι θα κάνουν αυτά που εμείς αποφεύγουμε να διαπραγματευόμαστε.

Αγέλη ζώων ή κοινωνία ανθρώπων;



Οι αρχηγοί, οι ιεραρχίες, οι κυριαρχίες όπως χτίζονται με την βία, τον πλούτο και τα ψέματα, θυμίζουν περισσότερο αγέλες ζώων παρά κάτι ανθρώπινο.

Θα περίμενε κανείς οι άνθρωποι να φτιάχνουν κοινωνίες συνομολογώντας τους νόμους και επαγρυπνώντας ώστε κανείς να μην αυθαιρετεί.
Γιατί έχουμε μάθει πως, ακόμα και οι μικρότερες ανισότητες και αδικίες, σιγά σιγά, θεμελιώνονται και γιγαντώνουν την εξουσία τους άλλοτε με τα ψέματα, άλλοτε με τον φόβο και άλλοτε με την βία, και τότε καταλήγουν οι ανθρώπινες κοινωνίες να μοιάζουν περισσότερο με αγέλες ζώων και οι ίδιοι οι άνθρωποι με ζώα.



20130518

kat-o'-ter-os



Kατώτερος
Kατώτερος από αυτούς που είναι έξυπνοι.
Κατώτερος από αυτούς που έχουν τον τρόπο τους.
Κατώτερος από τους ανώτερους.

Inferior
Inferior to the clever ones.
Inferior to those who pull strings.
Inferior to the superior ones.

Inférieur
Inférieur de ceux qui sont intelligents.
Inférieur de ceux qui ont les bons bouts. 
Inférieur des supérieurs. 

kat-o'-ter-os

20130418

Για Κάποιους Είσαι Κατώτερος Άνθρωπος


Για κάποιους [και εσύ] είσαι κατώτερος άνθρωπος.
Αλήθεια, τι πιστεύεις; Υπάρχουν κατώτεροι άνθρωποι;

To some, you are [also] an inferior human.
Really, what do you think; are there inferior humans?

20120719

Cynicism Returns



Turns back and bites strong. It's safer to keep it with a muzzle or in cage.

Ο κυνισμός επιστρέφει
Γυρνάει πίσω και δαγκώνει δυνατά. Είναι ασφαλέστερο να παραμένει με φίμωτρο ή σε κλουβί.

20120519

-

Γιατί, συμπολίτες, διαρρηγνύετε τα ιμάτιά σας;

Ποιά είναι οι πατρική στέγη που γκρεμίστηκε με μιας;

Ποιός είναι ο μεσσίας που είναι λίγος για να μας σώσει;




[φωτογραφίες αγνώστου τοιχοκολλημένες σε εγκαταλελειμμένο σπίτι στα Πετράλωνα]

20120503

Ψηφίζω πάντα!

Δεν πιστεύω στην εκπροσώπηση. Επί πάρα πάρα πολλά χρόνια παρακολουθώ έκθαμβος κάθε είδους ηγετίσκους οι οποίοι με μόνο εφόδιο την ψυχική τους ανεπάρκεια και το υπερτροφικό εγώ τους βανδαλίζουν ανενδοίαστα κάθε συλλογικό χώρο.

http://art-effects.blogspot.com/2009/09/blog-post.html

Καμμιά ευφυία δεν μπορεί να παραβγεί αυτή την δύναμη. Γιατί η ευφυία έχει ως εφόδιο και υπέρτατη αξία την αμφιβολία ενώ η ανοησία την βεβαιότητα.
Η βεβαιότητα, όμως, είναι που συνεπαίρνει, φτιάχνει οπαδούς και πιστούς, παρασέρνει σε έργα εντυπωσιακά και πράξεις αποτρόπαιες αδιαφορώντας πάντα για το κόστος.
Η βεβαιότητα στο όνομα του Καλού δεν δίστασε ποτέ να σπείρει τον τρόμο και τον όλεθρο.

Και έπειτα, οι οπαδοί, οι πιστοί, οι υπήκοοι...
Τι θλιβερό θέαμα αναξιοπρέπειας...
Με πόση ευκολία παραδίδουν την Ευθύνη στα χέρια του πρώτου εγωπαθή που με πατρική θέρμη θα υποσχεθεί ασφάλεια και φροντίδα.

http://konst-mp-200709.blogspot.com/2007/10/er-20070915.html

Δεν έχω καμμιά σχέση με όλα αυτά. Μου είναι ξένα, μακρινά και αδιάφορα.
Όμως, ψηφίζω. Πάντα.
Και η ψήφος μου δεν σχετίζεται με κανενός είδους πίστη ή μετάθεση ευθυνών.
Η ψήφος μου έχει να κάνει με τον εξής συλλογισμό:

Ο κόσμος μεταβάλλεται διαρκώς προς άγνωστη κατεύθυνση. Οι προϋποθέσεις που καθορίζουν την μεταβολή του κόσμου διαμορφώνονται κάθε στιγμή μπροστά στα μάτια μας. Εμείς, ωστόσο, δεν είμαστε σε θέση τις περισσότερες φορές να αντιλαμβανόμαστε την βαρύτητα, ή ακόμα και την ύπαρξη, αυτών των διεργασιών. Είμαστε όμως συμμέτοχοι στην διαμόρφωσή τους με τις μικρές και μεγάλες, σημαντικές ή ασήμαντες επιλογές μας.

Αρεσκόμαστε να πιστεύουμε ότι ο κόσμος θα γίνει καλύτερος για εμάς και τα παιδιά μας. Αυτή η πίστη, όμως, δεν είναι παρά μια ακόμα κοντόφθαλμη πλάνη. Μέσα σε ελάχιστο χρόνο ο πολιτισμός μας ολόκληρος μπορεί να αφανιστεί. Έχουμε ήδη πάρει μια μικρή γεύση.

Ωστόσο, δεν υπάρχει παρθενογένεση κανενός Κακού ή Καλού. Η Ιστορία μπορεί να καθοριστεί από ένα τυχαίο γεγονός. Πόσω μάλλον από ένα εκλογικό αποτέλεσμα.
Μια έδρα περισσότερη στην Χρυσή Αυγή, μια αυτοδυναμία του Σαμαρά, μπορούν να δρομολογήσουν εξελίξεις απροσδόκητες και όλωσδιόλου αντίθετες με τις αρχές, τις επιδιώξεις και τα συμφέροντά μου.

Τέτοιες εξελίξεις σχετίζονται άμεσα και με το αν και τι θα ψηφίσω εγώ και ο καθένας από εμάς.
Γι αυτό ψηφίζω πάντα!

http://konst-mp-200709.blogspot.com/2007/10/er-20070920.html
http://dytikatoufilopappou.blogspot.com/2012/05/blog-post.html






20120327

Big Fails



It's not very likely that big will make it. It's a piece of cake to impose itself to others but not that easy to do the same to its needs.

Το Μεγάλο αποτυγχάνει
Δεν είναι πολύ πιθανό να τα βγάλει πέρα. Είναι εύκολο να επιβάλλεται στους άλλους, αλλά δύσκολο στις ανάγκες του.

20120325

Limited Space And Time


It's possible that space seems to be endless and time limitless. To us people, it isn't though.

Περιορισμένος χώρος και χρόνος
Μπορεί ο χώρος να μοιάζει ατέλειωτος και ο χρόνος απεριόριστος. Για μας τους ανθρώπους δεν είναι όμως.

20111011

Κιντσμολία, μια πόλη μες στην πόλη! / 20110924-25


Η Κιντσμολία είναι η πιο όμορφη πόλη του κόσμου.
Σχεδιάστηκε γύρω από ένα ποτάμι που κυλά σαν νωχελικό φίδι από τα ανατολικά προς τα δυτικά.
Κατοικήθηκε μέσα σε μία μόλις μέρα.
Την επόμενη μέρα, κι όλας, είχε αποκτήσει τόσο πολλούς κατοίκους ώστε το πολεοδομικό σχέδιό της χρειάστηκε να επεκταθεί προς τον Νότο.
Η Κιντσμολία έχει ελάχιστα κτίρια και αυτοκίνητα.
Όσοι ήρθαν να την κατοικήσουν προτίμησαν να φτιάξουν πάρκα, παιδικές χαρές, ζωολογικούς κήπους και περίτεχνα διακοσμημένα δάπεδα σαν υπαίθρια μουσεία.
Το ποτάμι και η τεχνητή λίμνη γέμισαν με βάρκες, ψάρια και κάθε είδους παράδοξα όντα και συμβάντα.
Ευτυχώς, κανείς δεν διανοήθηκε να σκεπάσει το ποτάμι για να κάνει έναν τεράστιο αυτοκινητόδρομο.
Η Κιντσμολία είναι η απόδειξη ότι οι άνθρωποι έχουν την ικανότητα να επιλέξουν και να φτιάξουν έναν πολύ όμορφο κόσμο.
Ξεκινώντας από τους δρόμους και τις πλατείες με χαρτοταινία και κιμωλίες.

Την εικαστική δράση για παιδιά «Κιντσμολία, μια πόλη μες στην πόλη!» σχεδίασε και επιμελήθηκε ο Κώστας Μπεβεράτος στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Εφήμερης Τέχνης το οποίο διοργάνωσε ο φορέας Very Young Contemporary Art





More photos at:
flickr photo archive

20110528

To θέλημα του θεού


Απόσπασμα του Λούθηρου [Ρόμερμπριφ, 13-Ι] από αναφορά του Έριχ Φρομ στο βιβλίο «Ο φόβος μπροστά στην ελευθερία» [Erich Fromm, Fear of freedom]